<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Davide, come \u00e8 nata Italian Fashion?<\/p>\n\n\n\n
\u201cAlla fine degli anni \u201970, a Trino, i miei genitori fondarono Trinomaglia, un piccolo laboratorio di biancheria intima. Mamma Rosy impar\u00f2 il mestiere di sarta da giovanissima, come si usava a quel tempo, e con pap\u00e0 Teresio decisero di credere nel loro sogno: creare qualcosa con le proprie mani. Pap\u00e0 era tipografo, ma lasci\u00f2 il posto fisso per lavorare di giorno con mamma e di notte in Fiat. Lo fece per tre anni. L\u2019esperienza da tipografo fu utile a pap\u00e0 perch\u00e9 i cartamodelli da tagliare si incastrano come parole, titoli e articoli di un giornale. Un modo di pensare, preciso e visivo, utilissimo per fargli avviare un mestiere nuovo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Dove si trovava il laboratorio di Trinomaglia e come arriv\u00f2 in Polonia l\u2019attivit\u00e0 di famiglia?<\/p>\n\n\n\n
\u201cTrinomaglia si trovava in via Podgora 6. Negli anni \u201980, durante il boom economico, mio padre part\u00ec per la Polonia alla ricerca di collaborazioni produttive e trov\u00f2 un Paese pieno di talento, entusiasmo e voglia di costruire. Tanto che nel 1990 decise di far partire la nostra attivit\u00e0 in Polonia, precisamente a Zielonka\u201d.<\/p>\n\n\n\nLa formazione a Trinomaglia nel 1991<\/em><\/p>\n\n\n\nQuali furono i primi passi di Italian Fashion?<\/p>\n\n\n\n
\u201cLe prime cinque ragazze di Zielonka vennero a formarsi nel nostro laboratorio di Morano, sotto la guida della maestra sarta Cristina “Cris” Corradin. Poco dopo arrivarono altri apprendisti polacchi: sarte, meccanici, tagliatori, tecnici tutti con lo scopo di imparare. I tagliatori sono stati formati dai maestri trinesi Giuseppe “Geppo” Lavazza e Pierangelo “Pier” Alandi. Trino \u00e8 stata la nostra scuola e molti trinesi i nostri maestri. Dal 1990 la sede principale \u00e8 a Zielonka, vicino a Varsavia, ma le nostre radici restano trinesi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nDavide, quando hai iniziato a lavorare nella ditta di famiglia?<\/p>\n\n\n\n
\u201cMolto presto, praticamente da ragazzo. Mi sono appassionato fin da subito, facendo la cosiddetta gavetta un po\u2019 in tutti i reparti. Molte cose sono cambiate, ad esempio all\u2019epoca tutto veniva realizzato a mano: il tagliatore disegnava, tagliava e cercava di incastrare i pezzi nel modo pi\u00f9 efficiente possibile per ridurre gli sprechi di tessuto. Era un mestiere fatto di precisione, sensibilit\u00e0 ed esperienza, quasi un\u2019arte. Oggi molti processi sono automatizzati: i computer ottimizzano il piazzamento e i robot eseguono il taglio. Ma l\u2019occhio, la conoscenza e l\u2019intuizione di chi ha imparato il mestiere restano insostituibili\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Dopo tutti questi anni, dopo l\u2019esperienza in Trinomaglia e ora in Italian Fashion, cosa provi per quanto fatto e per questo traguardo dei 35 anni in Polonia, a cui aggiungere quelli di Trinomaglia?<\/p>\n\n\n\n
\u201cProvo orgoglio e gratitudine. Orgoglio perch\u00e9 la nostra storia familiare, iniziata con Trinomaglia a Trino e proseguita con Italian Fashion in Polonia, dimostra che, lavorando con seriet\u00e0, onest\u00e0 e senza arrendersi mai, si pu\u00f2 costruire qualcosa di solido e duraturo. E gratitudine, perch\u00e9 nulla sarebbe stato possibile senza le persone che hanno creduto in noi: la mia famiglia, i collaboratori e tutti coloro che negli anni hanno contribuito alla crescita dell\u2019azienda. Oggi guardo il nostro percorso con profondo rispetto per le radici e con entusiasmo per ci\u00f2 che ancora possiamo realizzare, abbiamo un nuovo progetto che lanceremo il prossimo anno, una linea premium che si chiamer\u00e0 Dagua\u201d.<\/p>\n\n\n\nDavide Guazzone e Ma\u0142gorzata Orze\u0142-Guazzone con gli attori del teatro Capitol<\/em><\/p>\n\n\n\nDavide, cosa fate ad Italian Fashion?<\/p>\n\n\n\n
\u201cNon facciamo fast fashion. Crediamo nella moda consapevole, fatta con mani esperte e materiali certificati. Ogni capo nasce interamente in Polonia, ma conserva l\u2019anima artigiana italiana. \u00c8 un prodotto bello, innovativo, durevole e sicuro per la pelle\u201d.<\/p>\n\n\n\n
E Ma\u0142gorzata Orze\u0142-Guazzone aggiunge: \u201cDavide porta la precisione tipica dell\u2019artigianato italiano, io aggiungo intuizione, emozione e uno sguardo pi\u00f9 vicino al nostro principale mercato, la Polonia. Cresciamo in modo sostenibile, investendo in tecnologia e materiali ecologici, e soprattutto nelle persone che fanno parte della nostra grande famiglia. Proponiamo comfort, eleganza e durata\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Italian Fashion by Guazzone produce soprattutto biancheria intima, pigiami, camice da notte.<\/p>\n\n\n\n
E punta sulla sostenibilit\u00e0, come sottolinea Guazzone: \u201cOltre il 60% della nostra energia proviene da fonti rinnovabili e ogni anno riduciamo il nostro carbon footprint. Usiamo solo materiali certificati e sicuri per la salute\u201d.<\/p>\n\n\n\nDavide Guazzone e Ma\u0142gorzata Orze\u0142-Guazzone con un’attrice del teatro e due influencer<\/em><\/p>\n\n\n\nC\u2019\u00e8 anche un altro aspetto che caratterizza Guazzone e la sua famiglia: Davide, spesso avete aiutato chi si trova in difficolt\u00e0. Cosa avete fatto in questi anni?<\/p>\n\n\n\n
\u201cOgni anno destiniamo una parte del nostro fatturato a chi ha pi\u00f9 bisogno, come ospedali, case famiglia per madri sole, persone colpite dalla guerra in Ucraina e iniziative locali. Sempre tramite fondazioni affidabili e radicate sul territorio.Di recente, grazie alla collaborazione con la Fondazione Inez, abbiamo sostenuto le persone colpite dall\u2019incendio in via Powsta\u0144c\u00f3w 62 a Z\u0105bki, in un complesso residenziale.Siamo stati premiati dal sindaco Ma\u0142gorzata Zy\u015bk. Riceviamo ogni giorno tante richieste di aiuto e, per quanto possibile, cerchiamo di rispondere con responsabilit\u00e0, cuore e vicinanza.Per noi solidariet\u00e0 significa esserci, qui ed ora, per la nostra comunit\u00e0\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Davide Guazzone durante la pandemia Covid-19 nel 2020 don\u00f2 a Trino 1.500 mascherine. Nel 2022 ha fornito aiuti al popolo ucraino con generi di prima necessit\u00e0 nei campi profughi, aiut\u00f2 bambini orfani, mise a disposizione una casa per accogliere i profughi. Coordin\u00f2 con l\u2019amico trinese Franco Di Liberti i tre tir di aiuti arrivati da Trino per l\u2019Ucraina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Da 35 anni dalla Polonia porta la moda italiana in giro nel mondo. E\u2019 la Italian Fashion by Guazzone, che ha profonde radici trinesi. E\u2019 infatti erede della Trinomaglia nata…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2496,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-2495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trinesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2502,"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions\/2502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnutisiari.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/alnutisiari.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zrzut-ekranu-2025-10-23-090808.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/alnutisiari.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zrzut-ekranu-2025-10-23-090733.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/alnutisiari.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zrzut-ekranu-2025-10-23-090826.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/alnutisiari.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FB_IMG_1763020445744-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/alnutisiari.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FB_IMG_1763020424892-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n